于明加像:翻译句子

那是一个值得记住的日子：2001年11月10日，中国加入了WTO。15年的努力，After 15 years of hard work, China joined the World Trade Organization on Nov.10, 2001. That was a date worth remembering.
我们终于推开了世界上最艰难的一扇门！这标志着中国综合国力的增强，标志着中国已经走向了世界。
We have finally shoved open the world most difficult door. This marked China's increased national strength and she is stepping towards the world.
无论前途有多少阻碍，我们都可以挺起胸膛，以中国人的身姿勇往直前！No matter how many obstacles we have in the future, Chinese can stand up straight, be proud of ourselves and march forward courageously!
刘翔，一个响彻了整个世界的中国人的名字，他是每个中国人的骄傲！
Liu Xiang, a famous Chinese name which became renowned in every part of the world. He is our national pride!
谁说亚洲没有田径方面的能手？刘翔，像一颗东方的闪亮流星划破天空，向全世界宣布了我们的能力和实力！
Who said there is no world class track and field athelete in Asia? Liu Xiang of the East, he is like a shinning commet star scorching the sky, proclaiming to the world our ability and strength!
他为中国、为整个亚洲争得了有史以来短跑跨栏的第一枚金牌。
He earned for China and for Asia as a whole, a gold medal dash jump in hurdle in history.
他以中国人的速度、中国人的雄姿让整个世界都震惊了，没有一个国家不为此对中国刮目相看的！
He shocked the world with the greatest speed of being a Chinese athelete and his grand appearance. None of any world country does not hold in high esteem towards China just because of this. ~Drafted in Canada~ Hope it helps...

去百度上面搜索“华建翻译”，然后你再用那个软件翻译，很简单的吧？

That is a date when is worth remembering: On November 10 , 2001, China joined WTO. The efforts of 15, we pushed the most difficult door in the world open at last! This marks enhancement of China's overall national strength, indicate China has already gone to the world. No matter future is hindered more or less, all of us can stick out one's chest , advance bravely with the Chinese figure! Xiang Liu, one resound through whole name of Chinese of world, he is each Chinese pride! Who says the expert without track and field of Asia? Liu Xiang, scratched the sky like an eastern glittering meteor , has announced our ability and capability to the whole world! He is China, fight for the first gold medal that the dash hurdled since the dawn of human civilization for the whole Asia. He makes the whole world shocked at the speed of Chinese , Chinese majestic appearance, none of countries did not regard China with special esteem for this !