高考问答g325高铁停靠站时刻表:一个英语小问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 08:37:31
《新视野》大学英语读写教程P50
It was difficult to coordinate our steps-his halting mine impatient中为什么Mine（名词性物主代词）搭配[a.]impatient，并解释这两个次在一起是什么意思
It was difficult to coordinate our steps-his halting mine impatient中为什么Mine（名词性物主代词）搭配[a.]impatient，并解释这两个次在一起是什么意思
这一课我教过的,呵呵.原句应该是这样的:It was difficult to coordinate our steps--his halting, mine impatient--and because of that,we didn't say much as we went along.
his halting, mine impatient都是插入语.从结构上来看是独立主格结构.其中"his"和"mine"都是名词性物主代词,分别指他父亲的脚步和他的脚步.朋友,去看看语法书中的独立主格那一章,你就懂了,呵呵.
his means his steps.
mine means my steps.
halting and impatient are both adj.
you can understand it like this: it was difficult to coordinate our steps because his steps were halting, and my steps are impatient.
: )