去水锈:一个英语小问题

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 01:25:27
从前我就有个小疑问,关于THANK YOU 和THANKS的区别,可是由于问题太小不好意思问而一直没有解决,只是简单的把它们理解为谢谢还有多谢(因为THANKS)是复数形式,我现在想问问大家两者有什么区别,分别在什么语境时用。

主要是词性不同。
在使用场合方面,后者更随便,比如:
——Would you like a cup of coffee?
——No,thanks. 很随便的。
Thank you后面可跟you的同位语:
——Thank you,sir.(比较正式)
——Thank you,mum.
——Thank you for your dinner.

正式一点 :你好 thank you
随和一点 :好 thanks