香蜜湖奥迪4s店:“我不是一个随便的人，我随便起来不是人”这句话翻译成英语是？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/15 18:35:35

可不能直译啊：
I am not an easygoing person,I'll be damned if I rage myself.

I am not one casual person, I casually get up am not the person

It’s not easy for me to lose up (self-estraint). But, if I lose up, I can be wild and nasty.

I am not a casual person, I casually get up am not the human.

“我不是一个随便的人，我随便起来不是人”这句话翻译成英语是？ 我不是一个随便的男人 我是不是很随便的人呀？ 她是不是一个随便的女孩子啊 我是不是一个很随便的女孩？ 做一个随便的人容易吗？ 随便提供一个讲人不诚实的成语！急！ 随便帮我建立一个有效的email 随缘不是随便！！！！ 我是不是很随便？