高考问答杭州烈士纪念馆活动:怎么翻译这句话呀?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 09:00:15
Jan Depreter graduated three times for guitar with highest distinction; from the Lemmens Institute (Leuven, 1995), the Royal Conservatory of Antwerp (1998) and the Royal Conservatory of The Hague (2002) where he studied with Zoran Dukic.
Jan Depreter三次以吉它最优异的成绩毕业.这三次分别获得于Lemmens 学院(Leuven,1995年),Antwerp皇家音乐学院(1998年),和海牙皇家音乐学院(2002),他在那里拜师于Zoran Dukic.
一月 Depreter 为和最高的区别吉他毕业了三次; 从 Lemmens 学会 (Leuven,1995), 安特卫普 (1998) 的皇家温室和海牙 (2002) 他以 Zoran Dukic 学习了的地方的皇家温室。
凑合看吧，金山快译翻译的～