形容会说话的成语:这段话怎么翻译好??

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 08:22:31
But now I find myself enjoying it less and less. I stopped enjoying fireworks and firecrackers years ago. The firecrackers especially get on my nerve. I really think we should stop making them, as every year many children have their eyes hurt or even blinded.Even worse sometimes fires break out and whole buildings get burned down. Still I suppose we'll continue to make them as long as there is a market for them.

但我现在发现越来越不喜欢烟花爆竹了,我几年前就没有放烟花爆竹了.尤其是爆竹更令我神经过敏,我真的认为我们应该停止生产它们,因为每年都有许多儿童因此眼睛受伤,甚至致盲.更糟糕的是,有时候还会引发火灾,使得整座建筑都会化为平地. 但我猜想只要有市场,我们还会一直生产这些烟花爆竹.

但现在我发现我越来越不喜欢它了。
几年以前我就不再喜欢烟花爆竹。
爆竹尤其刺激着我的神经。
我想我们应该停止制造那些东西,因为每年有许多孩子因此伤到眼睛甚至变成盲人。
更糟糕的是有时爆竹引燃并烧毁了整个建筑。
我希望只要有市场需求,我们仍然可以继续制造烟花。