高考问答讲述身边党员故事:麻烦帮我翻译一段话,谢谢!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 08:17:50
This is your chance to win a Breakaway weekend for two people at any of the 83 Breakaway hotels throughout Britain.
To win the Breakaway weekend for two, answer these four questions and send your entry, to arrive no later than 31 July 1999, to Team House, 24 Church Street, Ashford, Kent, TN255 BJ.
To win the Breakaway weekend for two, answer these four questions and send your entry, to arrive no later than 31 July 1999, to Team House, 24 Church Street, Ashford, Kent, TN255 BJ.
一楼的好搞笑啊～呵呵
译文如下：
您现在有机会赢取双人的“周末逃离计划”，可以在英国国内的83家参与此次活动的饭店里住宿。
若您想赢取该计划，请回答下面这四个问题，并在1999年7月31日前将答案寄至：Team House, 24 Church Street, Ashford, Kent, TN255 BJ。
注：地址单给你翻：Team House，教堂街24号，Ashford市，肯特州，邮编 TN255 BJ。
只要你回答4个问题, 就有机会去英国二人周末旅行.
答案要在1999年7月31号之前寄到Team House, 24 Church Street, Ashford, Kent, TN255 BJ.