河北省本科院校:谁知道“同声传译”是什么职业?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 07:36:51
可以帮我详细介绍一下吗? 谢谢!

简单的说,同声传译就是同传翻译人员坐在隔音的翻译箱中利用专门的同声传译设备,一边通过耳机收听发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把发言人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过接受器输送给听众。

是翻译.
就是指那些在大会里或者在别人交谈时即时将说话者的话翻译出来的工作.

同声传译就是同传翻译人员