高考问答菠萝包轻小说vip账号:为什么中国人名字的英文拼写用的是汉语拼音而不是罗马拼音？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 02:49:53
中国人名字在用英文拼写时，用的还是汉语拼音的拼写方式，如：李，就是“Li”、张，就是“zhang”。可在香港台湾以及韩国日本他们名字的英文拼写用的却是罗马的拼音。例如还是李这个字，用罗马拼音拼写就不是“Li”而是“Lee”，而且世界上很多国家名字的英文拼写用的都是罗马拼音，为什么单单就中国用汉语拼音？
我弄错了？拜托，你平时用汉语拼音发短信或是打字，拼“李”这个字用“Lee”还能拼的出来？
我弄错了？拜托，你平时用汉语拼音发短信或是打字，拼“李”这个字用“Lee”还能拼的出来？
汉语拼音是我们国家在解放之后为了推广普通话而创造出来的,当然也参考了其他的拼音体系.真正地推广汉语拼音也不过二十多年前的事情吧~所以,在大陆接受教育的人,一般会用汉语拼音来拼写中文姓名,而其他的中国人,比如说台湾同胞啊,或者华侨啊,都按以前的习惯用罗马拼音来拼写姓名.毕竟他们并不了解汉语拼音嘛~
你是否将拼音弄错了，以我所知 Li 是罗马拼音而Lee 才是英文拼音? 老实说我不明白中国为何选用罗马音，因为在世上认识英文拼写的占多数，而识罗马音就少得多了。