剑网3战阶积分计算器:急求高手翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 07:26:15
求高手帮忙翻译一下有急用 谢谢!!!
原文如下:
秀兰,产于南阳独山。长70厘米,宽26厘米,高41厘米,重70千克。原生石纯天然,天生丽质,通体未经任何人工雕琢,其色绿翠、黑浓、白亮、紫透,绿白鲜艳,皆为上品,色彩搭配醒目和谐,并集五种独玉代表色为一身,实为不可多得的天赐之物。

Xiu lan, produces in the Nanyang Dushan. Length 70 centimeters, width 26 centimeters, height 41 centimeters, weight 70 kilograms. Primary stone pure natural, has not carved all over the body after any man-power, its color green green jade, black thick, dazzlingly bright, purple passes, green white bright, all is the high-grade goods, the color matches strikingly is harmonious, sum aggregate five kind of alone jade are a body, the actually rare day bestows the thing.

应该是这样:
Show the 兰 , produce is only the mountain in the south sun.Long 70 rices of 厘 ,26 rices of 厘 of breadth, high 41 rices of 厘 , heavy 70,000 grams.Living the stone at first purely natural, a born beauty, a body has not yet any artificial to chisel and carve, green 翠 of its color, black and thick, the white is bright and purple deeply, the green white is fresh and gorgeous, all is first grade, the color match refreshing harmonious, and gather five kinds of only jade representative color for whole body, the day that can't get much in really grant of thing.