仙侠单机游戏破解版:帮忙翻译篇文儿呀~ 谢谢啦~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 01:17:00
The well-dressed man smiled.“There’s a simple reason,”he said.“I like to sleep for part of the journey,but I cannot sleep if the train is full of elephants.So I throw the pieces of paper out to the elephants.It stops them from coming into the train.”

英译中
各位英雄豪杰谢谢了

穿着体面地那位男士笑着说:"理由非常简单,"他说,"我喜欢在旅行中以睡觉打磨时光,但如果车上挤满了人,那就另当别论了.于是我把一张张钞票扔出去,就可以阻止他们上火车来了.."

这位穿着讲究的男人笑着说道;"原因很简单,我喜欢在路途中的部分时间睡觉,但是如果火车上挤满了人,我是不可能睡着的.所以我向车窗外扔了几张钞票,这样会阻止他们上车."