高考问答奇然微博吵架流眼泪照:高手翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 20:49:34
for any dispute likely to be raised between partiesregarding training ,execution or interpretation of these purchasing terns, the only competent ccount shall be the tribunal de commerce(commercial court) of Saint-Etience,france
第一行 parties regarding第二行市terms， competent court没错误了可能是太着急了吧，请谅解
第一行 parties regarding第二行市terms， competent court没错误了可能是太着急了吧，请谅解
for any dispute likely to be raised between parties regarding training ,execution or interpretation of these purchasing terms, the only competent court shall be the tribunal de commerce(commercial court) of Saint-Etience,france
合同双方对培训，实施或者诠释买卖条款所可能引发的任何争端，法国圣埃蒂安市商业法院是唯一有效的仲裁庭.
买卖双方对于这些购买条款中的培训，实行或者翻译所可能发生的任何争执，只有通过法国圣埃蒂安市商业法院仲裁。
对于在买卖条款中出现的任何有关培训，执行或者解释等而引起的争论，只有通过法国圣埃蒂安的独立商业法庭才能解决
为任一争执可能被上升在这些购买的燕鸥的partiesregarding 的训练、施行或解释之间, 唯一的能干ccount 将是法庭de commerce(commercial 法院) 圣徒Etience, 法国
如果合同双方对合同中采购条款的训练、执行或解释有任何异议，法国圣埃蒂安市商业法院将是唯一有效的争端解决机构
用金山快译啦