快手嘀哩嘀哩什么歌:帮忙翻译一封邮件

Dr. Sheng,
Ms. AEZ-A6001,
Author: Li, Sheng, You, Xuan & Wang,
Title: Effects of temperature and pheromonal blend on capture of rice stem
borer, Chilo suppressalis (Walkder) (Lepidoptera: Pyralidae)

In the above paper, there are many points violating the guideline for manuscript preparation in AEZ, in the format/style of the paper. Any paper seriously violating the AEZ's guideline will not be subject to the review system. Therefore, we reject this paper.
Check the "guide to author" in AEZ well, and re-submit the paper after appropriate corrections on the paper's style/format. After re-submission, the paper will be re-dated and re-numbered.

Thank you.

Sincerely yours,

Sugihiko Hoshizaki
Editor, Applied Entomology and Zoology

# In the text, chapter numbers should not be given.
# A larger font should be used. For example, 13 pt. or 14 pt. is recommended for Times New Roman.
# Characters are not correctly shown, in many points. These are probably due to Chinese fonts. Use Western fonts only.
# Every table or figure should be prepared on a separate sheet. Muliple figures/tables should not be included in a single page.
# Reference list: there are many points violating the guideline for manuscript preparation for AEZ.
# Consult the "guide to authors" well. A manuscript that seriously violates the AEZ's guideline will not be subject to the review system.

HOSHIZAKI, Sugihiko
Editor
Applied Entomology and Zoology
e-mail: aez-E@lae.ab.a.u-tokyo.ac.jp

Laboratory of Applied Entomology
Graduate school of Agricultural and Life Sciences
The University of Tokyo
Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8657, JAPAN
Tel: +81-3-5841-5093, Fax: +81-3-5841-5060
不让大家为难了，就翻译下面这句把
Every table or figure should be prepared on a separate sheet. Muliple
> figures/tables should not be included in a single page.

再简化一步：这里的sheet在WORD里面是什么意思？
顺便说一下，YOU是我的老婆的“游”姓，不是“你”。