天下财经投资者说:高手帮我翻译一段~~~~不要软件翻译的

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 01:24:37
春天来临,残雪未融,驱车到郊外的农庄,可以乘马拉雪橇穿行在枫林之间。
与国内不同的是,加拿大的春天气候反复较大。往往是春雨连绵,路上的行人已经裙裾翩翩,却又忽然下起大雪,重新银装素裹。于是,收起的冬装又得翻出来穿在身上。

Spring approaches, the remnant snow not melts, goes by car to the suburb village, may ride a horse pulls the sled goes through between the maple tree forest.

With, Canada's spring climate which domestic is different is repeatedly bigger. Often is the spring rain is continuous, Lu Shang pedestrian already skirt front of a Chinese garment handsome, actually again suddenly under the heavy snow, again the silver installs the white clothing. Thereupon, receives the winter clothing turns again puts on on

With the coming of spring, the snow is not completely melted, if you drive your car down to the countryside, you can take a ride of the sleigh pulled by hourses, through the maples.
Different from the climate in China, Canada's spring climate changed more dramatically, sometimes it rained so much, and people walking on the streets are soaked up, a while later, it snows, and every thing is covered by the white snow, as though the winter clothers is put on again.

The spring approach, snow of 残 did not melt, getting rid of the agriculture Chuang that the car goes to the outskirts, can multiply by MA3 LA's sledge to wear to go between the maple's woods.
Different from domestic is, the spring weather of Canada compares again and again greatly.Is usually the spring rain continuous, the pedestrian of the on the road already the skirt 裾 is lightly moving, the but again rains suddenly since the heavy snow, the silver re- packs the vegetable to bind.Hence, the winter that lay up packs to turn over out to wear in the body again.