高考问答冷月光小说:哪位高手给翻译一下？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 07:53:41
This Getting Started Manual provides an overall description of the Model 396 Arbitrary Waveform Generator, the Model 397 Waveform Generator, and the applicable Safety information. It also contains descriptions of the various options available for each Model.
The descriptions throughout this manual apply to both Models 396 and 387 unless specifically noted in the description as 396 or 397. Otherwise the descriptions refer to both products collectively as the Instrument.
Description
The 396 is a single-channel Arbitrary Waveform Generator, and the 397 is a dual-channel Waveform Generator. Both are high performance waveform generators that combine many functions and features in one small but powerful package. The ArbExplorer software supplied with the Generator is used for controlling the Instrument and generating, editing and downloading waveforms from a remote computer. The following highlights the Instrument and the ArbExplorer features.
介绍
这个开始的指南提供模型396 任意信号波形发电器的一个整体描述, 模型397 信号波形发电器, 并且可适用的安全信息。 它并且包含各种各样的选择的描述可利用为各个模型。
描述在这个指南过程中适用于两个模型396 和387 除非具体地注意在描述作为396 或397 。 否则描述集体提到两个产品作为仪器。
描述
396 是一台单路任意信号波形发电器, 并且397 是一台双通道信号波形发电器。 两个是高性能结合许多作用和特点在一个小但强有力的包裹里的信号波形发电器。 ArbExplorer 软件被提供以发电器被使用为控制仪器和引起, 编辑和下载信号波形从一台远程计算机。 以下聚焦仪器和ArbExplorer 特点。
这个引进(引言)得到开始手册提供模型 396 专断波形发电机, 模型 397 波形发电机, 和这个可适用安全资讯的全部描述。 它(这)也含有(容纳)可用於每一个模型的各种选择的描述。
除非专门作为 396 或者 397 在描述中注意到了, 遍及这个手册的描述适用於模型和 387 396 。 否则(这些)描述集体把两个产品称作设备。
描述是单一通道(海峡)专断波形发电机这 396 , 并且这 397 是一个双重通道(海峡)波形发电机。 二者是除了强大包以外把许多功能和特性(特点)结合在一(个)小的高表现(作秀)波形发电机。 供给发电机的 ArbExplorer 软体为控制设备和产生(被)使用, 从远程电脑台编辑和 downloading 的波形。 (这些)下面的重要部分特性(特点)设备和 ArbExplorer 。
介绍
这一本开始手册提供型号 396 Arbitrary 波形产生器的全部描述，型号 397 波形产生器和可适用安全数据。 资讯科技也包含每个模型可用的各种不同的选项描述。
描述在这一本手册各处适用于两者的型号 396 和 387 除非明确地在描述方面注意当做 396 或 397. 否则描述集体地提及两者的产品如工具。
描述
396 是单一频道 Arbitrary 波形产生器，而且 397 是双重- 频道波形产生器。两者是高表现波形产生器联合一个小的但是有力的包裹许多功能和特征。 被提供产生器的 ArbExplorer 软件作为控制工具而且产生，编辑和下载来自一部遥远的计算机的波形。 下列的加亮区工具和 ArbExplorer 特征。
长死了````````