高考问答情歌dj舞曲:请哪位高手给翻译一下日语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 03:35:04
足に障害がある所为か、あまり自主的に男性にアピールできません。
20代の顷はモデルをやっていました。その顷とは考え方も性格も大分変わって
女友达からは落ち着いたと言われるようになりました。
ですが、昔と変わらず男性と游んだり、関系を持ったりしたいとは考えています。
足の事を気にしないで优しく接してくれるような方と出会えたら嬉しいです。
心も体も爱されていないと、老けていくだけだと感じてしまって怖いんです。
谢谢！
回答者：jeffhui - 助理 三级 4-6 07:57,你说的什么呀，我要懂日语还要你来翻译吗？！
谢谢楼下几位的回答，大概意思本人已知晓，但哪个更为准确，还是投票看吧！
20代の顷はモデルをやっていました。その顷とは考え方も性格も大分変わって
女友达からは落ち着いたと言われるようになりました。
ですが、昔と変わらず男性と游んだり、関系を持ったりしたいとは考えています。
足の事を気にしないで优しく接してくれるような方と出会えたら嬉しいです。
心も体も爱されていないと、老けていくだけだと感じてしまって怖いんです。
谢谢！
回答者：jeffhui - 助理 三级 4-6 07:57,你说的什么呀，我要懂日语还要你来翻译吗？！
谢谢楼下几位的回答，大概意思本人已知晓，但哪个更为准确，还是投票看吧！
不可能なものを除外していて残ったものがたとえどんな信じられなくてもそれが真相なんだ。
脚有障碍的地方 ?或，太自主地没男性能呼吁。
20 几岁啊 ?是做着模型。那个 ?所谓想法和性格也大分改变之后
女朋友 ?从是立户了为了被认为变成了。
然而，从前不[没] 改变的男性和游ん又，又～想想带有门闩系之类。
不[没] 在乎脚的事情 ?之后和如的接触这样的人能遇见的话高兴。
心和身体也是 ?没被的话，就老去只有和感觉，是可怕的ん。
足に障害がある所为か、あまり自主的に男性にアピールできません。● 也许是因为腿有残疾的缘故，不大可能主动向男性展示自己。
20代の顷はモデルをやっていました。その顷とは考え方も性格も大分変わって
女友达からは落ち着いたと言われるようになりました。●20多岁时做过模特。现在的想法和性格已经与那时大不相同，女性朋友们说我变稳重了
ですが、昔と変わらず男性と游んだり、関系を持ったりしたいとは考えています。●但是，我还是希望和从前一样，和男性一起玩，保持关系。
足の事を気にしないで优しく接してくれるような方と出会えたら嬉しいです。●如果能遇到不介意我的腿疾，亲切对待我的男性就太高兴了。
心も体も爱されていないと、老けていくだけだと感じてしまって怖いんです。●一想到如果我的身心得不到爱，只会一天天衰老就感到可怕。
lksdjfskdjfjisidjflslkk
也许是因为腿有残疾的缘故，不大可能主动向男性展示自己。20多岁时做过模特。现在的想法和性格已经与那时大不相同，女性朋友们说我变稳重了. 但是，我还是希望和从前一样，和男性一起玩，保持关系。如果能遇到不介意我的腿疾，亲切对待我的男性就太高兴了。一想到如果我的身心得不到爱，只会一天天衰老就感到可怕。