陪你走向世界尽头阅读:谁知道中国的吃饭礼仪

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 23:10:44
祥细点吧

古人吃饭的礼仪——摘自《礼记。曲礼》

归家 -- 1999年3月18日, 北京时间01:26:27

按:因为原文的很多字打不出来,所以只好翻译成白话,抱歉。

(译文)不要搓饭团,不要把剩饭放回食具,不要喝的满嘴淋漓,不要
吃的啧啧作声,不要啃骨头,不要把吃过的鱼肉放回盘子,不要把骨头
扔给狗,不要专门只吃一种饭,不要在饭里搅拌,吃小米不要用筷子,
不要大口吞咽的喝汤,不要自己调和羹汤,不要剔牙,不喝酱醋之类的
调料。
客人调和羹汤,主人就要说做的不好;客人喝酱醋之类调料,主人就要
说食物准备不足。

毋抟饭.毋放饭.毋流歠.毋咤食.毋啮骨.毋反鱼肉.毋投与狗骨.毋固获.毋扬饭.饭黍毋以箸.毋嚃羹.毋絮羹.毋刺齿.毋歠醢.客絮羹.主人辞不能亨.客歠醢.主人辞以窭.
楼上译文的原文!

食不语