windowspe工具箱:翻译高手来试一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 14:40:43
Health effects study. A landmark study to evaluate the potential health effects associated with groundwater recharge with reclaimed wastewater was conducted by the County Sanitation Districts of Los Angeles County (County Sanitation Districts of Los Angeles County, 1984; Nellor et. al., 1985). The Health Effects Study was designed to provide a comprehensive assessment of the use of reclaimed water for groundwater replenishment at the Whittier Narrows groundwater recharge project located in the Montebello Forebay area of Los Angeles County where planned replenishment using reclaimed water has been practiced since 1962. This site provided a unique opportunity to identify impacts of the historical level of reuse on water quality and human health. In addition, the relative impacts of the different replenishment sources on groundwater quality were compared. Another objective of the Health Effects Study was to provide a technical basis for establishing statewide wastewater reclamation criteria for groundwater recharge.

健康影响研究项目。洛杉矶卫生部开展了一项具有划时代意义的研究,以评估用废水再生后重新注入地下水后所产生的对人体健康潜在的影响(洛杉矶卫生部 ,1984年;奈乐等人,1985年)。该健康影响研究项目的初衷是为了对在洛杉矶蒙特贝罗水库地区惠特纳鲁斯地下水重灌项目中所采用的用再生水重新注入地下水的处理方式进行综合评估,该地区自1962年就开始用再生水对地下水进行重灌了。这个地点(为我们)提供了一个独一无二的机会,以(让我们)了解水的长期再利用对于水质和人体的影响。除此以外,它还能让我们比较不同再生水源对地下水水质所产生的相关影响。该健康影响研究项目的另一个目的是为了给全州地下水的废水重灌标准提供技术上的基础。

健康影响的研究. 一个划时代的研究,以评估可能对健康造成的影响,地下水与废水进行填海的洛杉矶县卫生县县(区县卫生LosAngeles县,1984年;
Nellor森.
al.
1985年). 健康影响的研究,目的是为全面评估使用填水在地下水补给地下水Whittier神箭工程位于Galleta区Forebay洛杉矶县计划在填用补给水已自1962年施行. 这个网站提供了一个难得的历史机遇,以确定影响程度和人体健康水质循环. 此外,不同的相对影响补给地下水源质量比较. 另一个目的是为人体健康的影响研究的基础上建立了技术标准statewide废水填海地下水.

健康影响的研究. 一个划时代的研究,以评估可能对健康造成的影响,地下水与废水进行填海的洛杉矶县卫生县县(区县卫生LosAngeles县,1984年;
Nellor森.
al.
1985年). 健康影响的研究,目的是为全面评估使用填水在地下水补给地下水Whittier神箭工程位于Galleta区Forebay洛杉矶县计划在填用补给水已自1962年施行. 这个网站提供了一个难得的历史机遇,以确定影响程度和人体健康水质循环. 此外,不同的相对影响补给地下水源质量比较. 另一个目的是为人体健康的影响研究的基础上建立了技术标准statewide废水填海地下水.