高考问答武汉冠捷显示科技地址:likeability什么意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 02:44:18
likeability翻成“魅力”，
出处
本书是一本基于广泛的实践事例和研究成果梳理而成的带有通俗的理论色彩的工具书。这一点从本书的几个关键词就可以看出来——我们把likeability翻成“魅力”，而在书中大量出现的likeable根据所出现的的场合或所针对的对象不同，有的译成了“讨人喜欢的”，在有些情况下也译成了“有魅力的”（尤其是针对政治家和专业人士的情况）、“可爱的”(尤其是针对孩子的情况)；而对应的unlikeable则译成了“不讨人喜欢的”、“不可爱的”。而factorsoflikeability或L-factors则译成了“魅力指数”，意为构成魅力的要素或者决定魅力的元素。就魅力而言，这是一个老词，就魅力指数而言，这是一个新词，而likeability正是这样一个既老又新的概念，这里所讨论的大部分话题是读者们熟悉的，而怎么才能增加我们每个人的魅力又是一个我们经常忽视因而不免常谈常新的话题。
链接
http://news.sohu.com/20050719/n226368532.shtml
likeability=likability
可爱性，可玩性
likability
n.
可爱
可爱性
可能性