仙乐雄能吃吗:关于help能否这样用,另帮助翻译一个句子

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 18:12:12
比如说我帮别人完成任务.是否可以说i help finish task. (通常是help sb do sth,没有sb是否可以呀>)
Just this month the American State Department announced a Global Internet Freedom Task Force.请问task force 如何翻译呀

I help finish the task.可以这么用,没有问题。

task force 是特遣工作小组,特遣队的意思

楼上的不对,help 直接跟动词的用法比比皆是,不一定跟sb.比如:I can't push the cart on my own--will somebody help assist me? "我一个人推不动这辆大车,谁能帮我一下?"这里help 后面就是直接跟的assist动词。另外,help还可作不及物动词,如:Trade helps the development of industry.贸易促进工业的发展。
这些都可以在字典里查到,这类问题多查字典就行了,不要想当然。你那句子可以i help finish the task.语法上完全没问题。

不可以. 一定要help sb, 不然就没有你原文的意思了, 因为你没写明帮谁.. (而且help sb do sth是一个格式, 规定了help要跟sb的)

task force是工作小组或专责小组