高考问答能长肌肉的12种食物:请帮助,有一个句子是否可以这样翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 18:56:46
"This week, Chinese officials investigated Google's permit to operate its newly launched Web site for China."本周中国政府调查了Google公司对在中国新成立网站的操作行为.但permit又不知道在这句如何翻译好?请帮忙.
本周中国政府调查了GOOGLE（是否拥有）新设中国分站的许可证。
相关新闻链接
http://tech.sina.com.cn/i/2006-02-23/1000849482.shtml
http://tech.tom.com/zhuanti/Google_cn_ICP_GanJi.html
我觉得不是很好,或者说可以更好.
本周中国政府将调查搜索引擎巨头Google在华开设网站计划的许可证情况。
permit is the key word,so that it can't be missed
本周中国政府调查了google为中国新开发的网站的营运许可
permit可以做许可，许可证讲