高考问答黑色玫瑰花礼物图片:请求韩语高手翻译，谢谢/
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 20:18:59
(1)
직원:네,대한항공입니다.
홍단:이번 달 15일에 제주도에 가려고 하는데요.비행기표를 구할 수 있습니까?
직원:오후 표는 매진되고 오전 표밖에 없습니다.
홍단:몇 시 표가 있습니까?
직원:아침 8시,9시,10시 표가 있습니다.
홍단:그러면 10시로 예약해 주십시오.
직원:돌아올 때는 어떻게 하시겠습니까?왕복표를 사시면 조금 싼데요.
홍단:그러면 17일 오후 5시쯤 돌아오는 것으로 예약해 주십시오.그런데 비행기
표를 어떻게 사면 됩니까?
직원:15일에 공항에 일찍 나와서 사거나 그 전에 여행사나 항공사에 가서 사십
시오.
(2)
직원:감사합니다.제주 신라호텔입니다.
홍단:다음 주 토요일,일요일 이틀 동안 쓸 방을 예약하고 싶은데요.
직원:몇 분이 쓰실 방을 원하십니까?
홍단:저 혼자 쓸 겁니다.
직원:성함하고 주소를 말씀해 주십시오.
홍단:이름은 홍단이고요,주소는 서울시 종로구 관철동 12-15 번지입니다.
직원:예약이 되었습니다.
홍단:바다를 보고 싶으니까 가능하면 바다쪽 방을 주십시오.
还有什么叫冠词性词尾 什么叫比况，谢谢
（1）
职员：你好，这里是大韩航空。
洪丹：我想这个月15号去济州岛，能买飞机票吗？
职员：下午的票都卖完了，只有上午的票。
洪丹：有几点钟的票呢？
职员：早上8点，9点，10点的票。
洪丹：那请帮我预订10点的票吧。
职员：回来时怎么打算呢？如果往返机票一起买的话，可以便宜一些。
洪丹：我17号下午5点左右返回，请帮我预订吧。但是，飞机票怎么买呢？
职员：请15号提前一点来机场买，或者之前去旅行社或航空公司买。
（2）
职员：谢谢，这里是济州新罗宾馆。
洪丹：我想预约下周六，周日2天的房间。
职员：请问要几人间？
洪丹：我一个人用。
职员：请报一下您的姓名和住所。
洪丹：我名字叫洪丹，住所是首尔市钟路区贯铁洞12-15号。
职员：预约完毕。
洪丹：我想看大海，请尽量给我海边的房间。
1.职员:您,这是航空反对。
洪唯一:此时月第15 天它去济州Deyo 。买飞机票的可能性它是?
职员:票下午全部售光并且早晨有不仅票。
洪唯一:那里一个不少小时是票吗?
职员:早晨8:00,9:00 有, 10:00 票。
洪唯一:是象那和预留了在10:00 。
职员:何时返回, 它怎么?居住它包裹少量的往复票和Deyo 。
洪唯一:是象那和第17 个下午5:00 预留了以事实它返回。但飞机
这被买票怎么和?
职员: 到第15 天它及早出来到机场和它购买, 或, 到旅行社或它是的空气导航员以前, 四十
诗五。
2.职员:谢谢。济州鞋子这是旅馆。
洪唯一:下星期星期六,想要被预留屋子在二天期间它将写星期天的Deyo 。
职员:它想要几分钟苦涩的屋子?
洪唯一:它将写和它的一个人垂悬。
职员:名字做和讲地址。
洪唯一:命名洪唯一和床罩,地址是汉城Chongno 区成就东部12-15 个房子数字。
职员:成为了保留。
洪唯一:当它看见它是可能的和的海洋给海洋片断屋子。
楼上的。你用翻译软件翻译的有的地方是不对滴~