北欧旋律的家具怎么样:这段话如何翻译地道呢，请高手指点！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 19:46:04
世界上除了空气的博大，就属水的生命力了，大河的流动，浊缓缓地移除了，却把幸福给了人间。

In the world except air greatness, was the water the vitality, river flowing, muddy slowly the detachment, actually happily has given the world.

这段话如何翻译地道呢，请高手指点！ 高手指点:红颜知己,蓝颜知己,如何翻译更地道呢 地道汉译英如何翻译呢，谢谢！请 地道汉译英如何翻译呢，谢谢！请 华裔建筑设计大师 如何翻译地道，谢谢高手指点！ 这段话地道翻译是什么呢，谢谢高手! 请高手帮助下，看看这句话如何翻译地道呢，谢谢您! 好礼相送，高手请，欢迎啊！如何翻译地道呢！谢谢！ 这段话如何翻译更地道呢？谢谢！ 这段话如何翻译更地道呢？谢谢！