劳动仲裁败诉 判决:请高手帮助下，看看这句话如何翻译地道呢，谢谢您!

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:16:40
一个人的个性应该像岩石一样坚固，因为所有的东西都建筑在它上面!

one's character has to be as solid as the rock, because everything will be built on it.

The personality of one person should be as firm as a stone, on which all the other things are built.

The personality of one person should be as solid as a stone, on which all the other things are built.

请高手帮助下，看看这句话如何翻译地道呢，谢谢您! 翻译高手帮助下,谢谢,这句话如何翻译精彩地道呢? 高手帮忙,这句话如何翻译地道呢，谢谢 这段话如何翻译地道呢，请高手指点！ 地道汉译英如何翻译呢，谢谢！请 地道汉译英如何翻译呢，谢谢！请 这句话如何翻译地道呢，谢谢！选中翻译猛追加分数做为答谢！ 我和大哥Tom不得不说的故事，这句话如何翻译地道呢，谢谢！ 请英语高手帮助翻译下面这句话，谢谢 请高手指点这句话如何翻译？