高考问答问道鬼区排行:高手帮忙,这句话如何翻译地道呢，谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 23:57:49
“喜欢黑白的世界，简洁而明快，那激情四射的魅力源于我的文字，色彩只存在点点滴滴的故事中”
Like a world of black-and-white,
Simple and quick,
Glamors and charms from my writing,
and color only inside dribs and drabs of story.
I like a world in black-and-white, compact and canty, the passionate charm is due to my words, the colors are only exist in every detail of the story.
I prefer the monochrome world, succinct and distinct. the enthusiasm charm rests in my characters, while colors live only in deatails of the stories.
Likes the black and white world, succinct but is sprightly, that fervor four shoots the charm source in mine writing, the color only has the intravenous drip in the story "