高考问答蟹黄堡秘方消失:请教!急!英译中
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 00:56:14
POSITION ON SAMPLES REQUESTED
UPDATE FOR EACH AND EVERY ITEM WHEN REQUESTED SAMPLES CAN BE SENT TO USA HEADOFFICES RECOFIRMATION OF SHIPMENT DATES AS REQUESTED.
PLS NOTED THAT I REALLY HAVE TO INSIST ON HAVING REPLY ITEM BY MONDAY MORNING.
UPDATE FOR EACH AND EVERY ITEM WHEN REQUESTED SAMPLES CAN BE SENT TO USA HEADOFFICES RECOFIRMATION OF SHIPMENT DATES AS REQUESTED.
PLS NOTED THAT I REALLY HAVE TO INSIST ON HAVING REPLY ITEM BY MONDAY MORNING.
索求样品状况
要求提供我们索要的的样品寄到美国总部时每样物品的最新状况。按照要求确认装运日期。
请注意我一定要求在星期一早上得到所需样品。
(应该是replied item吧)
建议你去这个翻译网站http://www.onlinetranslation.cn/
索求样品状况
要求提供每样物品的最新状况。所需的(订购的？)的样品可以寄到美国总部。发货日期需重新认定。
请注意我一定要求在星期一早上得到答覆。