天猫魔盒6.0降级:翻译......准确的......因为我也知道大概意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 04:00:38
:) lolz don't worry and don't care we are friends :) and don't worry i'll not add you in my msn becouse i know you dont want me in your msn right ? me too not soo good in english :) , i repeat don't worry i'm not bad guy . take care bye . :)

不太标准的英语,大意:
:)(大笑)别放在心上,我们是好朋友:)
别担心,我不会把你加为我的msn好友,因为我知道你不想我成为你的msn好友,对吧?
我的英语也不好:)别担心,我不是坏人。保重,再见:)

哈哈,不要担心,我们是朋友嘛!
我不会加你的MSN的,因为我知道你不愿意,
我也一样!(我英文不太好)
但是我重复,请你不要担心,我不是个坏男生,
保重,再见!

不让和不关心我们担心是朋友:) 和不要让我担心不会增加您在我知道的我的msn becouse 您不想要我在您的msn 权利? 我太不是soo 好用英语:) , 我重覆不让我担心不是坏人。 小心再见。 :)