高考问答巴黎到凡尔赛:请教各位,“气若幽兰”是什么意思,谁能给我做一个最全面的回答吗？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 06:39:12
谢谢各位了
幽兰指的是悠远深处尽头的兰花，这里代指兰花远远放出的香气从远处传来，后来形容冰清玉洁的女子身上散发出来的美好的气息，一般是针对自己喜爱的人而言或者爱慕者，当然现在多为美女娴静淑女的姿态的溢美描述。处处见上yibanghundang 找到的曹植《洛神赋》一诗中最早的出现。
指女子体内隐隐散发出幽幽兰香，
曹植《洛神赋》“休迅飞凫，飘忽若神，陵波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。”
翻译：她行动轻盈象飞鸟一样，飘逸若神深不可测 ；在水波上细步行走，脚下生起蒙蒙水雾；行踪不定，喜忧不明；进退难料，欲去还留， 眼波柔情流动，目光神采飞扬，爱情的喜悦润泽着美丽的面容；好象有许多话含在口中， 气息中散发着幽幽兰香；她花容月貌羞涩柔美，深深地吸引着我而不知身在何处。