林清玄的作品在线阅读:请翻译：来也匆匆，去请冲冲。

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 19:37:55

Come in a rush and go with a flush.

Easy come easy go.

come rushing and go flushing
前天outlook中赵音奇说的。
flush是冲水。

easy come easy go指的是钱啊运气什么的，不是人

BTW，你们有没有发现赵音奇同学（那个女的叫什么来着）去了CCTV那么多年口语一点进步也没有？听起来依然生涩突兀。而且有一种迹象是他们俩在节目中说的英语越来越少了

Comes also in a hurry,Please flushes.

请翻译：来也匆匆，去请冲冲。 我们经常上WC的时候看到的"来也匆匆,去也冲冲"怎么翻译? 对对子:来也匆匆,去也冲冲(厕所用联) 为什么来也匆匆去也匆匆? 来也匆匆 去也匆匆 为什么缘分总是来也匆匆去也匆匆呢? 来也匆匆，去也匆匆（打一常去地） 请问“来也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢。爱也匆匆，恨有匆匆，一切都成空……”是出自华健的哪首歌？ 请用匆匆造句 来也匆匆，去也匆匆，因为感情，迷失方向，丢失自我。帮帮我，我该怎么办？？？