绍兴沈园怎么样:问一段翻译~高手请指教,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 18:00:36
This item is the most important in the list of imports. It serves as a good index to the prosperity of the district, as on it depends in a great measure the production of sugar, which is the really sole important item in the list of exports. It is , therefore, satisfactory to find that the “Import was greater than last year, owing to trade resuming its normal condition after the China-Japan War, and prices ruled higher.”

这一项是进口列表中最重要的内容。它是该地区繁荣指数,它取决于计算出来的糖的产量,是进口列表中唯一重要的一项内容。因此,我们欣喜地发现在中日战争之后,由于贸易恢复了正常,进口比去年大幅上升,并且价格也处在高位。