高考问答离水的鱼mp3微盘:次の文を通訳あげてください
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 09:33:02
かつて数十年には新しい世纪＿あたかも、二十世纪のあけぼのを告げるかと予感されたもの。
世纪与あたかも之间是破折号
世纪与あたかも之间是破折号
[世纪＿あたかも]中[＿]是什么？
句子前面的句子是什么？最好补充一下。
新しい世纪を告げる/揭开新纪元/迎来新世纪
二十世纪のあけぼのを告げる/迎来21世纪的曙光
あたかも二十世纪のあけぼのを告げる/宛如迎来21世纪的曙光
かつて数十年には...かと予感されたもの。/か表示不定,と表示预感的内容。もの表示回忆。/在过去几十年曾预感到或许...
かつて数十年には新しい世纪＿あたかも、二十世纪のあけぼのを告げるかと予感されたもの。/在过去的几十年曾预感到一个新世纪---宛如21世纪的曙光即将到来。
---------------------------
●已结束问题：
あの美しい姿を、飞行机よ、君はいつなくしてしまったのだ？ほのぼのとした、希望と予感の阴にひそんでいたのは、実はこんな凄まじい怪物であったのか？
-----------------
●
王さん、あなたはいつ行ったのですか。/小王、你是什么时候去的？
飞行机よ、君はいつなくしてしまったのだ？/飞机啊！你是什么时候失去的？
飞行机よ、君はいつ[あの美しい姿を]なくしてしまったのだ？/飞机啊！你是什么时候失去[那美丽身姿]的？
あの美しい姿を、飞行机よ、君はいつなくしてしまったのだ？/那美丽身姿，飞机啊！你是什么时候将它失去的？
ほのぼのとした、希望と予感の阴にひそんでいたのは、実はこんな凄まじい怪物であったのか？
在朦胧的希望和预感背后,竟是如此可怕得怪物吗?
看不懂