苍井空小公主百度资源:求助简单日语语法 谢谢
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 02:41:16
标日23课
张さんは 日本で たくさんの ことを勉强してから,中国に 帰り
たいと 言いました
たくさんの ことを勉强してから 这段不大明白 为什么要用こと 帮我分析下 たくさんの こと什么意思
这里的こと是名词??
张さんは 日本で たくさんの ことを勉强してから,中国に 帰り
たいと 言いました
たくさんの ことを勉强してから 这段不大明白 为什么要用こと 帮我分析下 たくさんの こと什么意思
这里的こと是名词??
●问题:
张さんは 日本で たくさんの ことを勉强してから,中国に 帰り たいと 言いました
●回答:
「もの」表示具体的东西。
「こと」表示思考和意识的対象以及现象,行为和性质等抽象的东西。
如:
张さんは たくさんのものを买ってから、家に帰りたいと言いました /张先生说想买很多东西之后回家。
张さんは 日本で たくさんの ことを勉强してから,中国に 帰り たいと 言いました/张先生说想在日本学很多东西之后回中国。
たくさんのことをしなければならない/必须作很多事。
私のことをどう思いますか/你怎么看我?
好像是“很多的事情”的意思,张先生说:“因为在日本学了很多的事情,所以想回家。”可我不明白学很多的事情和回家有什么关系,还请高手指教。
我学的不多,不过照我自己的理解好像是这样的.
小张说在日本学习很多(知识)后再想回国.
这里的から的意思应该是动作先后发生的说法吧!应该跟
「李さんは毎晩ラジオを闻いてから寝ます。」的用法一样吧.
这是口语,意思是:明白了一些道理