乐视宝贝直播:TOEFL听力第一部分的疑惑(1)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 22:56:31
A: you know, every time I talk to Mary I get the feeling she's being
critical of me.
B: Don't you think you're overreacting a bit?

请翻译这段对话。

A:哎,我每次跟玛丽谈话时,都觉得她在损我.
B:你不觉得你有点儿神经过敏吗?

A.哎呀 每次我和玛丽聊天 我都感觉她好像在挑我毛病(吹毛求疵)。
B 难道你不认为你反应过于强烈了吗?(你的情绪过激了吗)
是这个意思的 你自己表达一下

overreacting 反应过度的;反作用过强的

A:你知道,每次我和Mary交谈都有她在批评我的感觉。
B:难道你不认为你的反应有些过度吗?