守护八卦六十四掌:what's the difference of valuation and evaluation?

■Evaluation
◆Deals with whether a project is feasible and profitable
◆Based on rates of return (IRR)

■Valuation
◆Deals with determining a price for the project
◆Based on a nonce value

简单的回答你，你就看一下value, 和evaluate 的差别好了。一个倾向于价格，另一个价值。

参照朗文商业词典上的解释：
valuation - the act or process of fixing or estimating the value of sth
确定或估计某物的价值的行为或过程
强调的是行为或过程
evaluate动词的本意：（名词：evaluation）
to find out, calculate or measure the value of sth.
求出，计算和测量某物的价值
强调是动作本身

evaluation: to form an opinion of the amount,value or quality after thinking it carefully

valuation:1 a professional judgement about how much money sth is worth;its estimated value
2 a judgement about how useful or important sth is;its estimated importance

这样看来，差别不到，但valuation可能更专业一些

valuation n.

估价, 评价, 计算

evaluation n.

估价, 评价, 赋值

valuation
n 估价；评价 ；估出的价格
evaluation
n. 估计 ；评定, 测定 ；计值, 计算