夏汉字典:怎么理解这个句子

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 08:37:03
is there a thing of which it is said,“see, this is new".
岂有一件事人能指着说这是新的?

圣经中的句子。
不知道怎么理解这个句子?
of是said的介词吗?那said of的of起什么作用?

有哪一据说,的一件事物"见到, 这是新的".