亚克力板广告牌效果图:谁能帮忙翻译一下关于星座的？

This zodiacal constellation, like Pisces, depicts the result of the sudden appearance of the earthborn giant Typhoeus. Bacchus was feasting on the banks of the Nile at the time, and jumped into the river. The part of him that was below water was transformed into a fish, while his upper body became that of a goat. From this point of view, he saw that Typhoeus was attempting to tear Jupiter into pieces; he blew a shrill note on his pipes, and Typhoeus fled. Jupiter then placed the new shape of Bacchus in the heavens out of thanks for the rescue.
黄道十二宫的双鱼宫的传说,源自一个来自地球的百头巨怪突现于世并由此引发出来的故事.当时酒神巴克斯正在尼罗河畔大宴宾客,听闻此事后跳入尼罗河,他的下身化成一条鱼,而上身变成羊型.在这个形态下,巴克斯看见百头巨怪正在试图杀死朱比特,巴克斯用他的管子吹出一个极刺耳的音符,百头巨怪逃跑了.朱比特为了答谢巴克斯,就把他变形后样子放到星空中.
Capricornus has therefore from antiquity been represented by a figure with the head and body of a goat and the tail of a fish. It may be seen between Aquarius and Sagittarius low on the southern horizon.
因此,从远古起魔歇宫就用这个形态表示,羊型上身鱼型下身.你可以在南方地平线上低垂的宝瓶宫和人马宫的中间位置看到它.

这个黄道带的星座，如同Pisces（双鱼座），讲述了从土里出生的（earthborn：从土里出生的；人类的；会死的；尘世的。我觉得从土里出生的比较贴切）巨人Typhoeus（百头巨怪，为宙斯所杀）的突然出现的结果。 当时Bacchus（罗马酒神）在尼罗河岸上享受盛宴，于是跳进河里。 他的身体在水下面的部分被变成一条鱼，而他的上面身体成为一头山羊的上身。 从这个角度来看,，他看见 Typhoeus 试图撕碎Jupiter（罗马爱神）；他用风笛吹出尖锐的声音，然后Typhoeus逃跑了。Jupite然后将Bacchus的新形象置于天空中用于感谢他的救命之恩。
因此Capricornus（魔羯座）从古代起象征了山羊的头和身体,鱼的尾巴。你可以在地平线以南看到它，位于Aquarius（水瓶座）和Sagittarius（人马座）之间。

这具由象双鱼座,描绘因突然出现的巨大EarthbornTyphoeus. 灯红酒绿的酒是当时尼罗河银行、跳入河. 是他,在被水变成了鱼,而他是上半身的山羊. 从这个角度来看,他认为这是企图破坏Typhoeus木星成碎片.
他的表态说明他炒作管道,typhoeus逃走. 木星的新面貌,使酒的感谢老天爷了抢救. Capricornus因此从这个数字所代表的是古老的山羊的头和身体,一尾鱼. 可以看出,在百座低矮的地平线南部.

这个黄道带的星座，象双鱼座一样，描绘earthborn巨人Typhoeus的突然的出现的结果。 巴克斯在尼罗河在那时的银行上款待，并且跳进这条河。 是在水下面的他的部分被改变成一条鱼，而他的上面身体成为一头山羊的。 从中这观点，他看见 Typhoeus 试图撕碎木星； 他刮在他管上的一尖锐纸币，并且Typhoeus 逃离。 木星然后放Bac的新形状