藿香正气水孩子的用量:请帮忙翻译《希腊罗马名人比较列传》中的一段话

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/09 18:01:27

first by gracious treatment and by bestowing awards without stint,demonstrating that the wealth he amassed from wars was a carefully guarded trust for rewarding gallantry, with on larger share for himself than accrued to the soldiers who merited it

是描述凯撒的

首先给予恩典和慷慨地奖励，表明他在战争中积累的财富是奖励勇敢的谨慎保障，他自己所得并不比战士们所应得的那部分更多

wealth he amassed from wars was a carefully guarded trust for rewarding gallantry，这时我理解为凯撒在战争中积累的财富为他奖励战士们的勇敢打下了坚实的基础，也是他常打胜仗的保障。

房龙的书the story of mankind花了不少章节讲到凯撒

请帮忙翻译《希腊罗马名人比较列传》中的一段话希腊文学与罗马文学的比较罗马美术和希腊美术的比较？请比较一下古代大河文明与希腊罗马海洋文明的差异请帮忙翻译《一球成名》中的一句话帮忙翻译一下宋史列传第九十请帮忙翻译后汉书仲长统列传的最后一段<附原文> 请帮忙翻译一下是罗马诗人Ovid的一首诗请翻译《魏公子列传》全文？求找希腊罗马传说中的所有的“神”