我要复仇豆瓣:求高手帮忙翻译两段话

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 08:18:16
不需要翻译得太复杂,只要通顺就可以了,不要在线翻译,谢谢!!!

哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前唐基柯德的悲剧改变而成。当人们对这一剧作进行评论的时候,有很多的人都是侧重于对哈姆雷特性格的分析和探讨:数百年来,西方评论家对哈姆雷特的性格发表了种种不同见解和评说。例如,歌德就把对哈姆雷特的行为归结为他性格上的软弱。歌德指出:“我觉得这很明显,莎士比亚的意思就是要表现一个伟大的事业承担在一个不适宜胜任的人的身上的结果。在我看来,全剧似乎都是由这种看法构成的。”英国评论家柯尔律治把哈姆雷特的行动归因于他的性格内向和过多的思考。他说:“哈姆雷特是勇敢的,也是不怕死的,但是他由于敏感而忧郁不定,由于思考而拖延,精力全花费在做决定上,反而失去了行动的力量。”因此,西方人有句名言:有一千个观众 就有一千个哈姆雷特。
究竟哈姆雷特的性格是怎样的?他是否就像有的人所说的那样,性格是单一的,即软弱性格,要清楚地说明上述的问题,较客观地回答哈姆雷特之所以推延复仇,在较长时间内踌躇再三,甚至在他的性格方面发生了极大的反差,我们就必须先对他的出身经历!他的世界观形成的独特途径及其特点!他所面临的处境及其所持的态度做一番认真全面的回顾。这将有助于我们更好地了解哈姆雷特本人及性格的复杂化
为什么每个人都用的在线翻译啊????

唉 现在怎么这么多跟风的人呢?只知道复制,我来给你翻译一下,不过我水平不高
The Hamlet story earliest was recorded in the’ "the Danish History", Shakespeare wrote The Hamlet story which rested on Don Quixote 's tragedy. When people make comments about this play, many people stresses on the analysis and discussion of Hamlet disposition. For several hundred years, the western critic have expressed all sorts of different opinions and the comments on Hamlet’ disposition. For example, Goethe summed up to the Hamlet behavior as his weak disposition. Goethe pointed out , "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is to display a great enterprise which is undertaken on person's body result which is not suitable and competent. In my opinion, the entire play looks as if it is constituted by this view." An English critic attributed to his introvert disposition and excessively ponders. He said that, "Hamlet is brave, and he doesn’t fear death, but as a result of sensitive melancholy dispositions as a result of pondered delays, and because he spends too much energy in thinking to makes decision, instead, he has lost the motion of strength." Therefore, there is a famous saying in the western: The 1,000 audiences accompany with 1,000 Hamlets

How does Hamlet’s disposition form actually? Whether he is or not as some people said that the disposition was sole, namely, the weak disposition. It needs us to understand his experience in his life and the special way and the character of his formed world view. In this way, we can clearly show the above question and objectively reply why Hamlet put off to revenge even he hesitated in a long time. Meanwhile we should look back on his environments and attitude to the revenge, which helps further understand the comprehensive disposition of Hamlet and himself.

The Hamlet story carries most early with a sha gram rope "the Danish History", Sha Shibiya rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change but becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Sha Shibiya's meaning is must display a great enterprise to undertake on human's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion attributes to his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive but is melancholy does not decide, as a result of ponders but delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the westerner has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet.
Actually is the Hamlet disposition how? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet the reason that to extend the revenge, in long time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication.

Hamlet story first appears and Shakesuo "Danish history," based on Shakespeare's tragedy Tangjikede before he changed into. When people comment on the peoples playwriting course, a lot of people are focused on the analysis and exploration of the character Hamlet : For hundreds of years, Western commentators on Hamlet's character made different opinion and comments. For example, Goethe put on Hamlet acts attributed to the weakness of his character. Goethe said : "I think it is very clear that Shakespeare was meant to assume the performance of a great cause in a person who is competent results.
In my view, It is sung by this view appears to have been posed.
"British critic Kirby Law in the Hamlet actions attributed to his character and too much to think about. He said : "Hamlet is brave and not afraid of death, but he gained as a result of sensitive and volatile, as thinking and delays, the entire energy expended in making decisions, but lost the power of action.
"Therefore, Westerners a famous saying : 1,000 1,000 spectators alone Hamlet. Is Hamlet's character is? He is like some people have said, is a single character, weak character, to clear these issues more objectively answered Hamlet was postponed vengeance in relatively labour repeatedly, even in his character have taken place great contrast, we must first of his origin experience! His unique way of a world outlook and their characteristics! He faced the situation and the attitude of doing a careful and comprehensive review. This will help us to better understand the character of Hamlet himself and complicated

Hamlet story first appears and Shakesuo "Danish history," based on Shakespeare's tragedy Tangjikede before he changed into. When people comment on the peoples playwriting course, a lot of people are focused on the analysis and exploration of the character Hamlet : For hundreds of years, Western commentators on Hamlet's character made different opinion and comments. For example, Goethe put on Hamlet acts attributed to the weakness of his character. Goethe said : "I think it is very clear that Shakespeare was meant to assume the performance of a great cause in a person who is competent results.
In my view, It is sung by this view appears to have been posed.
"British critic Kirby Law in the Hamlet actions attributed to his character and too much to think about. He said : "Hamlet is brave and not afraid of death, but he gained as a result of sensitive and volatile, as thinking and delays, the entire energy expended in making decisions, but lost the power of action.
"Therefore, Westerners a famous saying : 1,000 1,000 spectators alone Hamlet. Is Hamlet's character is? He is like some people have said, is a single character, weak character, to clear these issues more objectively answered Hamlet was postponed vengeance in relatively labour repeatedly, even in his character have taken place great contrast, we must first of his origin experience! His unique way of a world outlook and their characteristics! He faced the situation and the attitude of doing a careful and comprehensive review. This will help us to better understand the character of Hamlet himself and complicated

哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前唐基柯德的悲剧改变而成。
The story of the Hamlet carried at the earliest stage with the 莎 gram 索 of 《Denmark history 》, Shakespeare basis he previous Tang the 基 KE DE2's tragedy change but become.

当人们对这一剧作进行评论的时候,有很多的人都是侧重于对哈姆雷特性格的分析和探讨:
When people make to carry on commentary to this play of time, have all of a lot of persons is lay particular emphasis on in to the Hamlet personality of the analysis and the study:

数百年来,西方评论家对哈姆雷特的性格发表了种种不同见解和评说。
For hundreds of years, the western critic announced various different interpretations and 评 to say to the personality of the Hamlet.

例如,歌德就把对哈姆雷特的行为归结为他性格上的软弱。
For example, the song is virtuous return the knot as the flabbiness of his personality to the behavior of the Hamlet.

歌德指出:
The song is virtuous to point out:

“我觉得这很明显,莎士比亚的意思就是要表现一个伟大的事业承担在一个不适宜胜任的人的身上的结果。
"I feel this is very obvious, Shakespeare's meaning be want to express to be a great of the business undertake at the person of an unwell proper competence of the result of the body.

在我看来,全剧似乎都是由这种看法构成的。
In my eyes, the whole playses seem to be is all constitute by this kind of viewpoint.

”英国评论家柯尔律治把哈姆雷特的行动归因于他的性格内向和过多的思考。
"British critic KE ER3 LYU4 cures to attribute to his personality to the activity of the Hamlet introverted with excessive thinking.

他说:
He say:

“哈姆雷特是勇敢的,也是不怕死的,但是他由于敏感而忧郁不定,由于思考而拖延,精力全花费在做决定上,反而失去了行动的力量。
"The Hamlet is brave, is also a not afraid dead of, but he because of sensitive but the melancholy not certain, because of thinking but procrastinate, the energy whole costses lost an activity in do decision and on the contrary of strength.

”因此,西方人有句名言:
"Therefore, the western person has a famous saying:

有一千个观众 就有一千个哈姆雷特。
Have 1,000 audiences contain 1,000 Hamlets.

究竟哈姆雷特的性格是怎样的?
Actually the personality of the Hamlet is what kind of?

他是否就像有的人所说的那样,性格是单一的,即软弱性格,要清楚地说明上述的问题,较客观地回答哈姆雷特之所以推延复仇,在较长时间内踌躇再三,甚至在他的性格方面发生了极大的反差,我们就必须先对他的出身经历!
Whether he is like what some persons say so or not, the personality is single, namely weak personality, want to explain an above-mentioned problem clearly, compare to answer objectively Hamlet to the reason that delay vengeance, in compare the long time hesitate repeatedly, even took place in his personality tremendous and anti- and bad, we have to be from career to him first!

他的世界观形成的独特途径及其特点!
The special path and its characteristics that his global view become!

他所面临的处境及其所持的态度做一番认真全面的回顾。
The circumstances that he face and the attitude that it hold do some kind of hard overall reviews.

这将有助于我们更好地了解哈姆雷特本人及性格的复杂化
This will contribute to us to understand Hamlet oneself betterly and the complication of the personality

资讯 网页 贴吧 知道 MP3 图片 帮助

百度知道 > 教育/科学 > 外语快到期问题
• 我需要sat赛达的词汇手册谁有的呢??
• 要排比句
• 寻找“新概念英语大师 2005”的注册码(注册机)
• 哪里可以找到和”儿童与广告”相关的英文文章?
• 有哪位高手能告诉我简爱17章到21的内容简要,内容稍微详细点,要英语的,拜托拜托!
更多>>

您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗?来获取免费代码吧!
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议,请到
百度知道投诉吧反馈。
订阅该问题待解决
求高手帮忙翻译两段话
悬赏分:200 - 离问题结束还有 10 天 21 小时
不需要翻译得太复杂,只要通顺就可以了,不要在线翻译,谢谢!!!

哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前唐基柯德的悲剧改变而成。当人们对这一剧作进行评论的时候,有很多的人都是侧重于对哈姆雷特性格的分析和探讨:数百年来,西方评论家对哈姆雷特的性格发表了种种不同见解和评说。例如,歌德就把对哈姆雷特的行为归结为他性格上的软弱。歌德指出:“我觉得这很明显,莎士比亚的意思就是要表现一个伟大的事业承担在一个不适宜胜任的人的身上的结果。在我看来,全剧似乎都是由这种看法构成的。”英国评论家柯尔律治把哈姆雷特的行动归因于他的性格内向和过多的思考。他说:“哈姆雷特是勇敢的,也是不怕死的,但是他由于敏感而忧郁不定,由于思考而拖延,精力全花费在做决定上,反而失去了行动的力量。”因此,西方人有句名言:有一千个观众 就有一千个哈姆雷特。
究竟哈姆雷特的性格是怎样的?他是否就像有的人所说的那样,性格是单一的,即软弱性格,要清楚地说明上述的问题,较客观地回答哈姆雷特之所以推延复仇,在较长时间内踌躇再三,甚至在他的性格方面发生了极大的反差,我们就必须先对他的出身经历!他的世界观形成的独特途径及其特点!他所面临的处境及其所持的态度做一番认真全面的回顾。这将有助于我们更好地了解哈姆雷特本人及性格的复杂化
问题补充:为什么每个人都用的在线翻译啊????
提问者:hyhll - 经理 四级

答复共 43 条
The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication
回答者:supercathy - 经理 四级 4-12 15:03

"For several hundred years"好象有些问题
回答者:WNNMICHELLE - 试用期 一级 4-12 15:40

The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication
回答者:seewt - 试用期 一级 4-12 17:43

The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication
回答者:按时国法的 - 见习魔法师 二级 4-12 17:57

The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication
回答者:秋天风中的叶 - 魔法学徒 一级 4-12 18:09

The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication

OK!OK!wnagdis~fuur
回答者:小萧何 - 秀才 三级 4-12 18:11

......找翻译公司要付费的...
回答者:allan56592749 - 见习魔法师 二级 4-12 18:18

The Hamlet story most early carries with a sha gram rope "the Danish History", Shakespeare rests on in front of him Tang Jike Germany's tragedy change becomes. When the people carry on to this dramatic work comments, has very many people all is stresses on to the Hamlet disposition analysis and the discussion: For several hundred years, the western critic has expressed all sorts of different opinions and the comment to the Hamlet disposition. For example, praises on sums up to the Hamlet behavior as his disposition in the weakness. Praises pointed out that, "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is must display a great enterprise to undertake on person's body result which is not suitable in is competent. In my opinion, the entire play as if all is constitutes by this view." The English critic Curre law governs the Hamlet motion 归因于 his disposition introversion and excessively many ponders. He said that, "Hamlet is brave, also is does not fear death, but he as a result of sensitive and is melancholy does not decide, as a result of pondered delays, the energy entire expenditure in makes in the decision, instead has lost the motion strength." Therefore, the western person has a famous saying: Some 1,000 audiences have 1,000 Hamlet
how is the Hamlet disposition actually ? Whether he does like such which some people said, the disposition is sole, namely the weak disposition, needs clearly to show the above question, objectively replies Hamlet therefore extends the revenge, in longer time hesitation over and over, even has had the enormous contrast in his disposition aspect, we must first to his family background experience! His world outlook forms unique way and its characteristic! He faces the situation and its holds the manner makes an earnest comprehensive review. This will be helpful to us understands Hamlet well myself and the disposition complication
回答者:随风秋韵 - 试用期 一级 4-12 18:28

http://www.iciba.com/index.php
进这个网站想翻译什么都可以,不要什么麻烦的!!!
回答者:GM—155 - 童生 一级 4-12 18:30

The story of the Hamlet carried at the earliest stage with the 莎 gram 索 of 《Denmark history 》, Shakespeare basis he before Tang the 基 KE DE2's tragedy change but become.When people make to carry on commentary to this play of time, have all of a lot of persons is lay particular emphasis on in to the Hamlet personality of the analysis and the study:For hundreds of years, the western critic announced various different interpretations and 评 to say to the personality of the Hamlet.For example, the song is virtuous return the knot as the flabbiness of his personality to the behavior of the Hamlet.The song is virtuous to point out:"I feel this is very obvious, Shakespeare's meaning is the result that the business that wants to express a greatness undertakes at a Human body of unwell proper competence.In my eyes, the whole playses seem to be all from this kind of viewpoint composing."British critic KE ER3 LYU4 cures to attribute to his personality to the activity of the Hamlet introverted and excessive thinking.He say:"The Hamlet is brave, is also not afraid dead, but he because of sensitive but the melancholy not certain, procrastinate because of thinking, the energy whole costses lost an activity in do decision and on the contrary of strength."Therefore, the western person has a famous saying:Have 1,000 audiences contain 1,000 Hamlets.
Actually the personality of the Hamlet is what kind of?Whether he is like what some persons say so or not, the personality is single, namely weak personality, want to explain an above-mentioned problem clearly, compare to answer objectively Hamlet to the reason that delay vengeance, in compare the long time hesitate repeatedly, even took place in his personality tremendous and anti- and bad, we have to be from career to him first!The special path and its characteristics that his global view become!The circumstances that he face and the attitude that it hold do some kind of hard overall reviews.This will contribute to us to understand Hamlet oneself betterly and the complication of the personality
回答者:yjp9484 - 见习魔法师 二级 4-12 18:31

原文:哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前唐基柯德的悲剧改变而成。当人们对这一剧作进行评论的时候,有很多的人都是侧重于对哈姆雷特性格的分析和探讨:数百年来,西方评论家对哈姆雷特的性格发表了种种不同见解和评说。例如,歌德就把对哈姆雷特的行为归结为他性格上的软弱。歌德指出:“我觉得这很明显,莎士比亚的意思就是要表现一个伟大的事业承担在一个不适宜胜任的人的身上的结果。在我看来,全剧似乎都是由这种看法构成的。”英国评论家柯尔律治把哈姆雷特的行动归因于他的性格内向和过多的思考。他说:“哈姆雷特是勇敢的,也是不怕死的,但是他由于敏感而忧郁不定,由于思考而拖延,精力全花费在做决定上,反而失去了行动的力量。”因此,西方人有句名言:有一千个观众 就有一千个哈姆雷特。
究竟哈姆雷特的性格是怎样的?他是否就像有的人所说的那样,性格是单一的,即软弱性格,要清楚地说明上述的问题,较客观地回答哈姆雷特之所以推延复仇,在较长时间内踌躇再三,甚至在他的性格方面发生了极大的反差,我们就必须先对他的出身经历!他的世界观形成的独特途径及其特点!他所面临的处境及其所持的态度做一番认真全面的回顾。这将有助于我们更好地了解哈姆雷特本人及性格的复杂化
译文:The story of Hamlet carried at the earliest stage and 莎 gram 索 of 《Denmark history 》, Shakespeare basis he previous Tang 基 virtuous tragedy change but become.When people make to carry on commentary to this play of time, have all of a lot of people is lay particular emphasis on in to Hamlet personality of the analysis and the study:For hundreds of years, western critic's personality to Hamlet announced various different interpretations and 评 to say.For example, the song is virtuous return the knot as the flabbiness of his personality to the behavior of the Hamlet.The song is virtuous to point out:"I feel this be very obvious, Shakespeare's meaning be the business which wants to express a greatness undertake at an unwell proper competence of the result of the person's body.In my eyes, the whole playses seem to be to all constitute to°from this kind of viewpoint."The British critic 尔律 cures to attribute to the introverted and excessive thinking of his personality to the activity of Hamlet.He say:"The Hamlet is brave, is also a not afraid dead of, but he because of sensitive but melancholy not certain, because of thinking but procrastinate, the energy whole costses lost an activity in do decision and on the contrary of strength."Therefore, the western person has a famous saying:Have 1,000 audiences contain 1,000 Hamlets.
Actually the personality of Hamlet what kind of?He whether be like what some persons say so, the personality is single, namely weak personality, explain an above-mentioned problem clearly, compare to answer objectively Hamlet to the reason that delay vengeance, in more the long time hesitate repeatedly, even took place in his personality tremendous and anti- bad, we have to be from him career first!Special path and its characteristics that his global view become!The circumstances that he face and the attitude hold by it does some kind of hard overall reviews.This will have already help
回答者:风之泪痕·zx - 试用期 一级 4-12 18:49

The story of Hamlet carried at the earliest stage and 莎 gram 索 of 《Denmark history 》, Shakespeare basis he previous Tang 基 virtuous tragedy change but become.When people make to carry on commentary to this play of time, have all of a lot of people is lay particular emphasis on in to Hamlet personality of the analysis and the study:For hundreds of years, western critic's personality to Hamlet announced various different interpretations and 评 to say.For example, the song is virtuous return the knot as the flabbiness of his personality to the behavior of the Hamlet.The song is virtuous to point out:"I feel this be very obvious, Shakespeare's meaning be the business which wants to express a greatness undertake at an unwell proper competence of the result of the person's body.In my eyes, the whole playses seem to be to all constitute to°from this kind of viewpoint."The British critic 尔律 cures to attribute to the i