免费测名打分:会韩文的拜托翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 13:53:31
창민군:내일은 오는지 시리즈

DJ:그러면 창민군입니다~

창민군:네~잘 부탁드립니다! 안녕하세요!

DJ:파이널 환타지의 새로운 게임은 샀어요?

창민군:아~아직···아~

DJ:fufufu··아직 사지 않았어요? 발매했지요?

창민군:최근 TV으로 그 CM을 보고 감동해··
저희중에서 특히 저와 유천이 파이널 환타지를 정말 좋아합니다.
我会把以后的钱币全给您的。真得很着急!

창민군:내일은 오는지 시리즈
昌民君:明天要出新的了(应该是书.漫画之类的,后面会看到,是"最终幻想",也可能是动画片)

DJ:그러면 창민군입니다~
DJ:那样的哦 是昌民君吗?`我感觉这句是问句。

창민군:네~잘 부탁드립니다! 안녕하세요!
昌民君:是的``太好了。委托您奉上(这个是直义,大概就是很尊敬的客气话)!你好!

DJ:파이널 환타지의 새로운 게임은 샀어요?
DJ:最终幻想(Final Fantasy)新游戏出售吗?

창민군:아~아직···아~
昌民君:还`还没`````还

DJ:fufufu··아직 사지 않았어요? 발매했지요?
DJ:哈哈哈。。。还没买是吧?出售了吧?

창민군:최근 TV으로 그 CM을 보고 감동해··
昌民君:最近看电视上那个CM很感动。。

저희중에서 특히 저와 유천이 파이널 환타지를 정말 좋아합니다.
我们中特别是和我유천이(对不起,这个单词我也不认识)真的很喜欢最终幻想

chanmin:明天来系列

DJ:那么是chanmin的 ̄

是chanmin: ̄请多关照拜托! 你好!

DJ:最后空想新的游戏买了吗?

chanmin:a ̄还···孩子 ̄

DJ:fufufu··还没买? 出售了吗?

chanmin:最近 TV看那个 CM感动在
··我们中特别真的喜欢我和榆树河最后空想.