皮皮在哪儿:money isn't all 可以这样说吗?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 14:30:19
我查阅过all 的用法,all 可以用作形容词在句子中作表语,但这句话读起来总觉得很别扭!

这句话的意思就是:钱不是所有的一切。
你认为不好理解,是因为还没有用英语的思维去理解这句话。
学习外语,切不可单纯的用中文去“套”,而是要切实理解那种思维,那种英美的文化背景。学会用英语思维来看每一句英文

一般不这么说 可以说Money is not everything.

no,

这句话可以说是:Money is nothing.

当然可以,不别扭啊
钱不是一切

可以这么说!比较口语化!

money is not everyting