恶灵退散的意思:帮忙英文翻译谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/26 19:08:18
Modeling and measuring operational risk have become topics of intensive discussion in the financial services industry due to the new Basel Accord proposal requiring internationally active banks to set aside against these risks. To set the context a short review of the recommended option for calculation of such a capital charge for operational risk is first presented. Critical comments from the industry and the obvious lack of clarity in the suggested methodology show that much more research is needed in the short time left before this new proposal is supposed to be accepted. In this paper we present a risk capital
framework which is based upon the assumption that for a well managed bank market and credit risk management yield sufficient capital provision against these risks and give a threshold for the identification of the extreme losses being characterized as operational from the regulators’ viewpoint. Our capital allocation rule links operational with market and credit risks and provides a risk measure for the tails of loss distributions at both the firm-wide and business unit levels.
请不要用翻译工具直译,先谢谢了
是1论文的摘要部分

计量模型及业务风险已成为广泛讨论的议题,由于金融业的国际新巴塞尔协议要求积极建议银行对这些风险拨备. 背景设定在短短审查推荐这种办法计算的资本经营风险,首先介绍费. 业界批评,明显缺乏明确的建议方法显示更需要研究的时间已所剩无几,在这个新建议应该被接受. 本文我们目前的风险资本架构,基于这样一种假设,即一个管理良好的银行市场和信用风险管理提供足够的资金应付这些风险,给予了门槛确定极端损失被称为业务的管理'的观点. 我们的业务联系与资本分配规则、信用风险、市场风险的措施提供了损失分布曲线在公司范围内的单位和企业的水平.

I don not know.