高考问答wps表格每页都有表头:请帮我翻译一下这篇英语短文（给20分哦）+最佳答案=40
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 15:09:16
WARNING:DON;T SLEEP WEARNING SOFT CONTACTS
if you wear soft contract lenses,don't wear them overnight.not unless you want to increase your risk of getting microbial keratitis,an eye disease taht can lead to blindness and even loss of an eye.
that's the advice of a team of Dutch researchers whose study on contact lenses was published in 1998.the rasearchers got their data from surveys of contact lenswearers and ophthalmologists in the Netherlands.
what the reasearchers found is that people who wear soft contact lenses overnight are 3.3times more likely to develop microbial keratitis than those who wear hard contast lenses.(pleple should never wear hard contact overnight)worse,people who wear soft contact lenses for longer than 24 hours are 20 times more likely to develop the condition.
the study found that contact lens wearers as a group were 80 times more likely than people who did'nt wear contacts to develop microbial keratitis.dwight cavanagh,says all contact wearers should be aware of the early signs of the condition.he calls those signs R.S.V.P:Redness,sudden change in Vision,and Pain.if R.S.V.P.happens,then it's time to pay a visit to your doctor.
WARNING:DON;T SLEEP WEARNING SOFT CONTACTS
警告：不要戴着隐形眼镜睡觉
if you wear soft contract lenses,don't wear them overnight.如果你戴隐形眼镜,千万不要戴它们入睡。not unless you want to increase your risk of getting microbial keratitis,an eye disease taht can lead to blindness and even loss of an eye. 否则会增加感染细菌性角膜炎的风险。细菌性角膜炎是一种能致盲或丧失视力的眼部疾病。
that's the advice of a team of Dutch researchers whose study on contact lenses was published in 1998.这是条顿（条顿民族：荷兰德国均有这些民族）研究团体的建议，他们在1998年开始着手隐形眼镜的研究。the rasearchers got their data from surveys of contact lenswearers and ophthalmologists in the Netherlands. 研究人员的数据来自戴隐形眼镜的人群调查和Netherlands眼科专家的意见。
what the reasearchers found is that people who wear soft contact lenses overnight are 3.3times more likely to develop microbial keratitis than those who wear hard contast lenses.研究人员的发现是全天戴隐形眼镜的人感染细菌性角膜炎的机会是戴玻璃眼镜的人的3.3倍那么多 。(pleple should never wear hard contact overnight)worse,people who wear soft contact lenses for longer than 24 hours are 20 times more likely to develop the condition. (人们从来都不该整夜戴玻璃眼镜）, 戴隐形眼镜超过24小时的人感染机会增加20倍。
the study found that contact lens wearers as a group were 80 times more likely than people who did'nt wear contacts to develop microbial keratitis.研究发现隐形眼镜的人感染细菌性角膜炎的机是不戴这种眼镜的人的80倍。dwight cavanagh,says all contact wearers should be aware of the early signs of the condition.Dwight cavanagh 说所有戴隐形眼镜的人应警惕早期症状。he calls those signs R.S.V.P:Redness,sudden change in Vision,and Pain.if R.S.V.P.happens,then it's time to pay a visit to your doctor.他称之为“R.S.V.P（四个单词首字母缩写）”:发红,突变，视力和疼痛。如果R.S.V.P.发生了，那么就应当赶快看医生。
警惕：不要戴着隐形眼镜睡眠
如果你戴隐形眼镜，不要戴着隐形眼镜睡眠， 否则会增加感染细菌性角膜炎的风险。细菌性角膜炎是一种能致盲或丧失视力的眼部疾病，这是条顿（条顿民族：荷兰德国均有这些民族）研究团体的建议，他们在1998年开始着手隐形眼镜的研究。研究人员的数据来自戴隐形眼镜的人群调查和Netherlands眼科专家的意见。
研究人员的发现是全天戴隐形眼镜的人感染细菌性角膜炎的机会是戴玻璃眼镜的人的3.3倍那么多 (人们从来都不该整夜戴玻璃眼镜）, 戴隐形眼镜超过24小时的人感染机会增加20倍。
研究发现隐形眼镜的人感染细菌性角膜炎的机是不戴这种眼镜的人的80倍。Dwight cavanagh 说所有戴隐形眼镜的人应警惕早期症状。他称之为“R.S.V.P（四个单词首字母缩写）”:发红,突变，视力和疼痛。如果R.S.V.P.发生了，那么就应当赶快看医生。
警告:不睡觉WEARNING 软性联络
如果您佩带软的合同透镜,隔夜不要佩带他们。不是除非您想要增加得到微生物角膜炎您的风险,眼睛疾病taht 可能导致眼睛的盲目性和甚而损失。
那是荷兰研究员的队的忠告1998 年关于隐形眼镜的研究被出版。rasearchers 得到了他们的数据从联络lenswearers 和眼科医生勘测在荷兰。
什么比那些佩带软的隐形眼镜隔夜是3.3times 可能患微生物角膜炎佩带坚硬contast 透镜的reasearchers 发现了是那人民。(pleple 应该从未佩带坚硬联络overnight)worse,居于谁穿戴软的隐形眼镜长期比24 小时是20 倍可能开发情况。
研究发现隐形眼镜穿戴者作为小组比did'nt 穿戴接触患微生物角膜炎的人80 倍可能的。代特cavanagh,说所有联络穿戴者应该意识到情况的早期的标志。他叫那些标志R 。S 。V.P:赤红,突然的变化在视觉上,并且痛苦。如果R 。S 。V.P 。发生,然后是时间付参观到您的医生。
警告:不要戴着隐形眼镜睡觉
如果你戴隐形眼镜,不要戴它们过夜,除非你想要冒着微生物、失明,甚至失去一只眼睛的风险. 这是一群荷兰研究人员在1998年发表的关于隐形眼镜的研究报告.荷兰眼科医生的研究是从调查获得的数据和接触隐形眼镜人着手. 发现戴隐形眼镜的人在一夜之间眼部产生微生物的几率比那些戴有形眼镜的人(不戴有形眼镜通宵的人)高出3.3倍.
软性隐形眼镜配戴时间超过24小时,发生这种状况的可能性又加大了20倍. 这项研究发现,戴隐形眼镜镜片的群体交叉感染微生物的可能性是不戴隐形眼镜的人的80倍.Dwight Cavanagh说,所有接触镜片应该认识到早期征兆.他称其为:R.S.V.P(即,红肿、视力突变、和疼痛).如果发生了R.S.V.P的征兆,那么是时候访问你的医生了.