高考问答潍坊慧博机械总厂:up close，中文怎么理解？多谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 15:24:37
中央电视台有个栏目叫up close，英文访谈类节目，中文是什么意思？谢谢 新手 ，没什么分，还请大家关照
up close
1.Being at very close range: provided up-close views of rare fish.
2.Exhibiting or providing detailed information or firsthand knowledge: “up-close glimpses of the big money, big deals, and big decisions of America's entrepreneurial giants” (Harvard Business Review).
就是近距离的察看,或是有第一手材料,你说的节目我想就是人物专访.表明会有很多被采访人的第一手材料.
聚焦
直击
Mary 与 Harry 说对的了，有一点close-up的味道，表示深入聚焦，确切了解之类。
就是燕子玛丽说的啦。
翻译成“第一时间”“面对面”“聚焦”“直击”之类的啦。
关闭
up close：关闭