2017国庆有薪假是几天:急帮我翻译~1~谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 20:34:47
In recent years, a need for an efficient method of storing personalized data, while providing
security, reliability and portability, has arisen. The current PC-based smart card
terminal should not only be designed to interface with smart cards and to control the
retrieval or storage of data on the card but should also consist of several hardware components
[Rankl+00].
Since the smart card terminal is mainly and deeply related to semiconductor
Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) technologies, in the view of hardware
using a microprocessor to control the communication protocol with the smart card, the
advantages of the System-on-Chip (SoC) can reduce the total number of analog and
digital hardware components, as well as the total implementation cost for design and
development of our proposed SoC-based smart card terminal [Razavi01,Glensner+00],
which consists of only one Integrated Circuit (IC) chip, a crystal oscillator, a built-in
power supply unit, and a card acceptor, as shown in Figure 1.

近年来, 需要对于存放个人化的数据一个高效率的方法, 当提供安全、可靠性和轻便, 出现了。当前的基于个人计算机的智能卡终端应该不仅被设计协调与智能卡和控制数据检索或存贮关于卡片的但应该并且包括几个硬件元件[ Rankl+00 ] 。因为智能卡终端主要和深深地与半导体应用具体集成电路(ASIC) 技术有关, 根据硬件使用微处理器控制通信协议与智能卡, 系统在芯片的好处(SoC) 可能减少模式和数字式硬件元件的总数, 并且总实施我们提出的基于SoC 的智能卡终端的费用为设计和发展[ Razavi01, Glensner+00 ], 包括只一块集成电路(IC) 芯片、一台晶体控制振荡器、一个固定电源单位, 和卡片接受器, 依照被显示在上图1 。

近几数年来,对储存的有效率的方法需要个人化的数据, 当提供的时候
安全,可信度和可携带,有兴起。 现在的个人计算机-立基于智能卡
终端机不应该只被设计到和智能卡的接口和控制那
在卡片上的数据取回或储藏但是也应该由一些硬件成份所组成
[Rankl+00].
自智能卡终端机以后主要地而且深深地被讲到半导体
申请- 特性集成电路 (ASIC) 技术, 以硬件的观点来说
使用一个微处理器用智能卡控制沟通记录, 那
系统-之上- 薄片 (SoC) 的利益能减少类比的总数和
数传硬件成份, 和总落实为设计花费和
我们的计画 SoC 的发展- 立基于智能卡终端机 [Razavi01, Glensner+00],
哪一由只有集成电路 (集成电路) 薄片 , 一个水晶的振动者所组成, 一内建的
力量补给单位 , 和一个卡片接受者,如图 1 所示.

近年来, 出现了对于存放提供
安全, 可靠性和轻便的个人化数据一个高效率的方法的需要, 当前的基于个人计算机的智能卡
终端不应该仅被设计成协调智能卡和控制
数据检索或存贮关的 还应该并且包括几个硬件元件
[ Rankl+00 ] 。
因为智能卡终端很主要且与半导体
应用具体集成电路(ASIC) 技术密切相关, 根据硬件
使用微处理器控制带有智能卡通信协议,
系统在芯片的好处(SoC) 可以减少类似物的总数和
数字式硬件元件, 还有为设计和实施
我们提出的基于SoC 的智能卡包括只一块集成电路(IC) 芯片, 一台晶体控制振荡器, 镶入 电源单位, 和卡片接受器
终端的发展[ Razavi01,Glensner+00 ]的总费用
依照被显示在上图1 。

你自己在修改一下,专业的不太懂