高考问答企业淘宝可以提现到:请帮忙翻译个句子！要快，谢.
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 16:29:26
“如果设置了睡眠关机，则收音机的关机时间以定时关机所设置的时间为准。”-----这是我公司收音机的说明书.
请帮忙翻译成中文，要标准。
尽快翻译，谢！
我错了，是翻译成英文.
请不要用翻译软件翻译后贴上来。因为那样可能存在语法错误，也很别扭.
请帮忙翻译成中文，要标准。
尽快翻译，谢！
我错了，是翻译成英文.
请不要用翻译软件翻译后贴上来。因为那样可能存在语法错误，也很别扭.
修改了楼上的翻译，我认为这样翻译值得参考
The radio will be tuned off on the setup time after you turn on the "sleeping timer"!
If sleeping time is set up, the stutting down time to the radio is based on the regular sleeping time.
支持3楼
建议用一个功能比另一个功能优先执行————这样的思路来翻译。
这样会比较符合外国人的思维。地道。
---------------------------------------
If turn on the sleeping automatic turning off function, the radio will be turned off according the time setted up in the function.
The radio will be tuned off on the setup time after you turn on the "sleep function"
If established the sleep Shut-down, then the radio Shut-downthe time take the time which fixed time Shut-down establishes as
看看这样子翻行不行?