高考问答天下第一牡丹花:帮忙翻译（英译中，不太难）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:12:42
A few of the samples is good, but some of them is not really what we were thinking. The business is not too good at the moment, so it might take long time before we eventually can buy some shoes from you. Hope you understand. We trust you as a safe company, so we wont hesitate to contact you again when the time comes.
请不要用机器翻译！
请不要用机器翻译！
一些样品是好的，不过其中有一些不是我们真正想要的。（公司的）生意目前并不太理想，所以，我们还需要一段时间来最终确定向你购买鞋子。希望你能理解。我们相信贵公司是一家信托公司，所以，只要时机一到，我们就会马上和你联系。
样本数是好的,但有些人不是我们真正的想法. 企业目前并不太好,因此可能需要很长的时间,我们终于可以向你买鞋子. 希望大家理解. 我们相信你是一个安全公司,所以我们早就不愿再与你到时候.
样品中有几个很好，但是有一些不中我们的意。生意现在不太好做，所以我们可能要花很长时间去买你们的鞋。希望你能明白。我们相信你们是一个安全可靠的公司，所以一旦时机来临，我们会毫不犹豫的与贵公司联系。