高考问答淘宝vip会员消费金额:翻译，英译汉。。未完成的，请帮忙
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 22:02:40
下面一段。。我试图翻译了一些的。。觉得不太好，
括号里是我觉得味道不好或者翻错的部分。
有的整个句子都觉得不太好。。
请大家帮我改一下，谢谢。。
Ultimately,we must confront the inevitability of our own demise,losing ourselves as it were,all that we were or dreamed to be.
最终，我们不可避免地要面临我们自己的死亡，（失去我们自己好象是我们曾经是和希望成为的一切？）
你倒是帮不帮我啊？？？
人家有困难你帮帮我好不好啊？？
括号里是我觉得味道不好或者翻错的部分。
有的整个句子都觉得不太好。。
请大家帮我改一下，谢谢。。
Ultimately,we must confront the inevitability of our own demise,losing ourselves as it were,all that we were or dreamed to be.
最终，我们不可避免地要面临我们自己的死亡，（失去我们自己好象是我们曾经是和希望成为的一切？）
你倒是帮不帮我啊？？？
人家有困难你帮帮我好不好啊？？
最终，我们必须面对我们自己死亡的不可避免，失去我们自己，自己的存在，那我们拥有和梦想成为的一切。
哈哈,你问题怎么这么多撒,晕! 你是大二的,我感觉! 应该是计算机或相关专业的吧? 还是个英语爱好者hoho
可以说最后，我们必须面对我们自己死亡的不可避免，迷路，我们或者做梦的全部。