爱迪奥特曼第50集:请大家帮助我翻译一下大意就可以:"

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来

我在等待什么,在寒冷中停留
每天都是徒劳地来回
我希望能找到一个地方隐居
我一想到与你分别我就感伤

那些主子中有谁愿意帮我忙?
在这个世界上一个知已也难求
狐独是我唯一的知心朋友
我再次将我内心的园门关闭

夫复何求？只剩凄雨冷风
我愿起飞，但留徒劳无功
岂料我那寻觅世外桃源的心啊
却又飞向已远离的你
悲也！惨也！

Who among those lords will likly lend me a hand?
It's hard to gain in the world an intimate friend!
Solitude is only what i ought to keep friends with;
I'll close again the gardens gate on my native health
主啊，请助我一臂之力吧
无人回应，知音难求
形单影只，一无所有
再闭心扉，只我一人停留

三首诗
1.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
2、3思考中。

i left home young and not till old do I come back, My accent is unchanged, my hair no longer black. The chldren don't know me, whom i meet on the way, "where d'you come from,reverend Sir?" they smile and say.
诗意的话就是上面那首诗歌。杜牧写的吧~
直译：
我年轻的时候就离开了家，直到老了的时候才回来。
我的乡音没有改变，然而头发却不在乌黑。
路上遇到的小孩都不认识我。
“先生，你来自什么地方啊？”他们笑着，然后问。

What shall I stll wait for, thus left in the cold?
Every day vainly I return to my threshold!
I desire to find a secluded place to live,
But thinking of parting with you makes me grieve.

上面的仁兄译得不错，可有的地方顺序换一下可能会更好。

：停留在寒风之中的我仍然在期待些什么？
每一天都碌碌无为。

后面的差不多了！~

哇,太 太````太 难了
在下不会!

哇，楼上的好厉害！敢问英语几级了？