九家之书西花重生:怎样翻译地道?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 16:14:06
thank you for your visit at our stand during the fair. We are recording your infomation in our data system.

感谢你在交易会(展览会)期间参观我方摊位.我们已经在客户记录系统里保留了贵方的信息.

感谢你在交易会(展览会)期间参观我方摊位.我们已经在客户数据系统里保留了贵方的信息.

感谢您在交易会（展览会）期间参观我方摊位，我们已经将贵方信息备案记录。

怎样翻译地道? 简单的英语句子，怎样能翻译地道？ 帮忙翻译地道表达 帮忙翻译地道表达 翻译~要求地道~~~~` 求助专业地道翻译 求助地道翻译，中译英： 求助地道翻译，中译英： Sponsored Link怎么翻译地道？ 这段话怎么翻译地道呢？