甲寅旬是什么意思:求助英文翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 04:10:09
求助一段论文摘要的英文翻译,以下:

“在市场经济日益发展的今天,会计信息披露作为证券经济活动最重要的内容,反映着上市公司的规模和效应,是资本市场运行的基础。本文论述了我国上市公司会计信息披露的现状,揭示了会计信息披露存在的问题,剖析了问题的成因,并提出了规范上市公司会计信息披露的对策,以期能提高上市公司会计信息质量。”

本人非常中文化的翻译了一次,十分的冗长,故求助于此,希望某位高手能不舍赐教。万分感谢!!!

" On today that the market economy develops increasingly, accountancy's information publishes to be the most important contents in the stock certificate economic activities, reflecting the scale and effects of the listed company, is the foundation that the capital market circulate.This text discussed the present condition that the our country listed company accountancy's information publish, announcing to public accountancy's information to publish the existent problem, analyzing the problem of because of, and put forward the counterplan that the norm listed company accountancy's information publish, to wish to raise listed company accountancy's information quantity."

"Today which flourishes more and more daily in the market economy, the accounting information disclosed took the negotiable securities economic activity most important content, was reflecting goes on the market company's scale and the effect, is the capital market movement foundation. This article elaborated our country to go on the market the present situation which corporate accounting the information disclosed, promulgated the accounting information to disclose the existence the question, analyzed the question origin, and proposed the standard went on the market the countermeasure which corporate accounting the information disclosed, could enhance by the time goes on the market corporate accounting the information quality."